Keine exakte Übersetzung gefunden für التسلسل الرئاسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التسلسل الرئاسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais tu as aussi enfreint les voies hiérarchiques.
    ولكنك ايضا خرقت التسلسل الرئاسي
  • Cet organe directeur fait partie du Secrétariat d'État à l'économie et relève donc hiérarchiquement de celui-ci.
    يمثل هذا الفرع الإداري جزءا من الأمانة الاقتصادية للدولة، ومن ثم فإنه يتبعها في التسلسل الرئاسي.
  • Elle est dirigée par un sous-directeur général de la Direction générale du Trésor et de la politique financière et elle relève ainsi autant de la présidence du Comité permanent que de celle de la Commission elle-même.
    وهذا الدور يضطلع به نائب المدير العام للإدارة العامة للخزانة والسياسة المالية بطريقة تتبع من ناحية التسلسل الرئاسي رئاسة المكتب الدائم ورئاسة اللجنة ذاتها.
  • Cette priorité s'explique notamment par l'importance apportée à la maîtrise locale. La Mission de police de l'Union européenne a compris qu'il était nécessaire d'établir une hiérarchie entre les différents organes de prise de décisions, depuis le niveau politique jusqu'au niveau de la police locale.
    من المسلم به، أن من الأهمية بمكان زيادة تسليم مقاليد الأمور للسلطات المحلية فيما يتعلق بهذا المجال ذي الأولوية.وقد أدركت البعثة أهمية إرساء تسلسل رئاسي للجهات المحلية التي تتخذ القرارات بدءا بالمستوى السياسي نزولا إلى وحدات الشرطة المحلية.
  • Celle-ci existe et elle est tout à fait efficace étant donné que le Ministère de l'intérieur espagnol, compte tenu de son statut, est une institution fondée sur le principe de la hiérarchie. C'est pourquoi les deux procureurs relèvent d'un même supérieur hiérarchique : le Procureur général de la République.
    وهذا التنسيق قائم بالفعل ويتم بفعالية تامة، لأن مكتب النائب العام هو مؤسسة يتم تنظيمها، وفقا لنظامها الأساسي، حسب التسلسل الرئاسي، ومن ثم فإن كلا المكتبين يتبعان مشرفا واحدا هو النائب العام للدولة.
  • Ainsi, la représentation à l'étranger du Plan national de contrôle des drogues ne relève plus de la responsabilité du Ministère de l'intérieur mais d'une sous-direction générale qui dépend de la présidence du Comité permanent et de la présidence de la Commission.
    ومن ثم، فإن التمثيل في الخارج لا يوكل إلى الوفد الحكومي للخطة الوطنية بشأن المخدرات، ولكن إلى الإدارة العامة الفرعية التابعة حسب التسلسل الرئاسي لرئاسة المكتب الدائم ورئاسة اللجنة.